Catégories
Art et peinture

Adrian Holmes: Influence orientale traditionnelle dans l'estampe contemporaine

La dépendance d'Adrian Holmes à l'art du mokuhanga l'a amené à développer une approche chaleureuse et engageante en tant que professeur et un style distinct et ludique au sein de sa pratique. Après des études au Japon et des années d'exploration des capacités de ce processus, Adrian réalise maintenant des travaux sur commande ainsi que des travaux non commandés qui sont régulièrement présentés dans le sud-ouest de l'Angleterre. Dans cette interview, Adrian explique pourquoi il aime tant la gravure sur bois japonaise, pourquoi c'est le moment idéal pour essayer le processus pour la première fois à la maison, et offre des conseils sur la façon de garder les couleurs vibrantes et délicates dans votre travail.

Trois poires Adrian Holmes Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition de 12

Trois poires
Adrian Holmes
Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition de 12


Lisa: Comment avez-vous d'abord été fasciné par le processus de la gravure sur bois japonaise?

Adrian: Par où commencer? Après avoir étudié les arts visuels à l'Université de Plymouth, mes randonnées m'ont emmené au Japon, où j'ai fini par vivre pendant plusieurs années. C'est ici que j'ai rencontré pour la première fois l'artiste sur bois Kiyoshi Saitos et ses gravures exquises. C'est probablement ce qui a déclenché ma passion et mon intérêt pour l'impression sur bois. Cela m'a amené à explorer le monde du mokuhanga, au fil du temps, en choisissant les techniques et les méthodes traditionnelles, que ce soit par le biais de cours particuliers ou d'autoformation. Je pense toujours à la gravure sur bois comme une légère dépendance, pourrait-on dire?

Placer du papier sur le bloc encré


Lisa: Sur votre site Web, vous avez une connaissance approfondie de Mokuhanga et Sosaku Hanga. Pouvez-vous nous dire rapidement les principales différences entre les deux?

Adrian: Alors oui, je dirais que Mokuhanga est le terme japonais général pour décrire l'impression sur bois. Moku signifie bois et Hanga signifie impression. Son vraiment juste le terme de base pour l'impression sur bois et je dirais englobe le processus traditionnel dans son ensemble. Le terme Sosaku hanga se traduit essentiellement par «impressions créatives», il s'agit d'un mouvement artistique qui a commencé à la fin du XIXe siècle / début du XXe siècle. C'était un mouvement qui est devenu populaire auprès des artistes qui voulaient faire des tirages pour le bien de l'art plutôt que simplement pour la reproduction et à des fins commerciales. La division traditionnelle du travail entre artiste, sculpteur, imprimeur et éditeur (souvent observée dans les estampes ukiyo-e) a été remplacée par des artistes et des graveurs qui étaient compétents dans tous les domaines du processus de gravure sur bois. Changer inévitablement la façon dont les impressions peuvent être faites. Certaines des méthodes les plus chronophages ont été simplifiées, mais la qualité des impressions a été réalisée selon les mêmes normes à l'aide d'outils et de matériaux traditionnels.

Tailler le bloc


Lisa: En ces temps de distanciation sociale, il est important de trouver des façons de créer qui soient sûres à la maison et faciles à démarrer. Diriez-vous que Mokuhanga entre dans cette catégorie?

Adrian: Absolument. La beauté de la gravure sur bois japonaise dans un sens très basique nécessite très peu d'équipement pour commencer l'impression. Aucune presse ou équipement spécialisé n'est nécessaire, c'est aussi un processus très écologique, donc aucun produit chimique n'est nécessaire. Cela peut être fait depuis les confins de votre maison avec une relative facilité, c'est donc un moyen parfait pour ces moments difficiles où nous sommes potentiellement enfermés dans nos maisons qui deviennent un peu fous. Je dis de faire imprimer.

Sur un atelier de Mokuhanga animé par Adrian Holmes


Lisa: Vous êtes une démonstratrice expérimentée et une enseignante de Mokuhanga, et en tant qu'ancienne participante moi-même, je recommande vraiment vos ateliers! Mais, alors que nous sommes en train de prendre des distances sociales, est-il possible d'essayer ce processus sans cours d'introduction, et si oui, quels seraient vos meilleurs conseils?

Adrian: Merci pour vos gentils commentaires Lisa, absolument tout le monde peut essayer de créer une gravure sur bois avec très peu et ceux qui lisent ce blog sont probablement intéressés par l'art et peuvent avoir quelques éléments essentiels qui traînent chez eux. Mes meilleurs conseils pour faire une gravure sur bois simple seraient de garder votre conception simple, pas plus d'une ou deux couleurs, n'ajoutez pas beaucoup de détails dans votre dessin, commencez simplement, vous pouvez toujours devenir plus complexe après quelques tentatives. Vous voulez profiter du processus et ne pas vous stresser. Ces jours-ci, il y a tellement d'informations en ligne que vous pouvez obtenir de nombreux conseils et astuces sur la façon de réaliser l'impression parfaite – j'ose même dire par e-mail?

Sculpture à l'aide de l'outil Hangi To traditionnel


Lisa: De quels matériaux au minimum diriez-vous que vous avez besoin pour commencer à imprimer?

Adrian: Alors oui, les matériaux sont importants mais ce qui est bien avec Mokuhanga, c'est qu'on peut l'essayer avec très peu d'équipement – une approche DIY si vous le souhaitez. Essayez de ne pas vous accrocher à ne pas avoir tous les meilleurs outils, allez-y. En supposant que vous avez fait toute votre sculpture du bloc de bois, ce qui peut être fait avec des outils de coupe de base et un type de bois; Le MDF et le contreplaqué sont un excellent choix si vous n'avez rien d'autre. Les matériaux de base à imprimer qui sont un must, seraient les aquarelles traditionnelles en tubes, les peintures pour affiches, toute peinture vraiment mais à base d'eau est préférable. Du papier, encore une fois n'importe quel papier est bien pour commencer, des pinceaux en quelque sorte, quelques vieilles brosses à cirage si vous en avez… elles sont utilisées pour répandre le pigment sur le bloc. Quelque chose pour brunir le dos du papier lors de l'impression. Si vous n'avez pas de baren (un disque circulaire avec une peau de bambou autour), vous pouvez utiliser votre main ou une cuillère en bois, ou même un caillou. Si vous souhaitez imiter un baren, vous pouvez couper un disque circulaire en carton et envelopper un vieux mouchoir ou une vieille paire de collants – tout en douceur pour aider le disque à glisser autour du dos du papier. Comme je le dis, il ne faut pas grand-chose pour commencer, alors essayez-le.

Encrage avec une brosse qui ressemble à une brosse à cirage


Lisa: Pouvez-vous décrire ce que c'est que l'impression avec des encres à base d'eau, comme c'est traditionnel avec ce processus. La plupart des graveurs ne sont vraiment habitués qu'aux encres à base d'acrylique et d'huile pour les techniques d'impression en relief occidental…

Adrian: Mokuhanga se prête à l'encre à base d'eau principalement en raison du type de matériaux utilisés dans le processus. Traditionnellement, le graveur utilise des pigments broyés appelés ganryo. D'autres médiums à base d'eau tels que l'aquarelle ou la gouache sont un choix courant pour ceux qui trouvent que le broyage de leurs propres pigments est une tâche intimidante. L'utilisation d'aquarelles donne à l'impression finie une belle qualité organique et les résultats ont tendance à être plus subtils et délicats par rapport à un style occidental de gravure sur bois qui utilise des encres à base plus épaisse telles que les huiles. De toute évidence, l'eau est un élément important tout au long du processus. Ceci combiné avec l'utilisation du papier japonais confère à l'impression globale ses qualités uniques, montrant parfois la belle texture du bois et les propriétés des papiers japonais. C’est aussi une approche beaucoup plus écologique; quelque chose qu'il est bon de savoir quand on fait de l'art.

Gravure sur bois Kaki Adrian Holmes sur Awagami Okawara Select 51gsm, Édition de 8

Kaki
Adrian Holmes
Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition de 8


Lisa: Pouvez-vous nous parler de vos propres impressions – comment votre travail s'est-il développé depuis que vous avez commencé à travailler avec ce processus? Comment décririez-vous le travail que vous faites?

Adrian: Je dirais que mon style et mon approche sont contemporains mais avec un fort accent sur les méthodes et techniques traditionnelles. Je suis fasciné par l'esthétique japonaise et je trouve la subtilité de l'impression sur bois captivante. Mes gravures sur bois sont des extraits ludiques et semi-abstraits de mes divagations; nature morte avec abstraction. J'essaie de ne pas être trop sérieux dans mon travail, en poussant à faire évoluer un style et une approche qui me conviennent en tant que graveur. Je suis fortement influencé par les artistes du mouvement naïf et du mouvement Sosaku et je suis un grand partisan de l'expérimentation dans ma gravure, mais en même temps je maintiens et améliore mes compétences. Mon travail s'inspire beaucoup de l'abstraction de la nature ici à Cornwall et je dirais certainement que le plein air et la nature jouent un grand rôle et sont devenus partie intégrante de mon travail. Je vis dans une ferme et je suis très proche de la côte, donc c'est littéralement dans chaque souffle. Le Japon et les Cornouailles sont des inspirations évidentes et j'ai de la chance de pouvoir passer du temps entre les deux.

Gravure sur bois de capucines sur Awagami Shiramine 110gsm, édition de 15. Une commande pour l'hôtel Mount Haven à Marazion.


Lisa: Comment allez-vous développer et résoudre les idées pour vos impressions?

Adrian: Je suis un grand partisan du désordre et de ne pas avoir peur de faire des erreurs. Woodblock est un médium délicat et équilibré qui nécessite d'être assez ordonné et propre, mais avant d'approcher une impression finale, je m'assurerai d'avoir eu ma juste part de jeu et d'expérimentation. Je fais beaucoup de tests d'impression et faire des erreurs fait partie intégrante de ma pratique. La gravure peut être délicate car contrairement à la peinture où vous voyez l'image évoluer, la gravure est cachée jusqu'à la révélation. C’est pour cette raison que l’impression test est essentielle, car elle permet d’apporter des modifications, des modifications. Je travaillerai toujours à partir de mes croquis et je les aurai sous la main lors de l'impression. Si ma couleur commence à s'égarer, je peux toujours faire référence à mes griffonnages et changer si nécessaire. N'ayez pas peur de vous éloigner du terrain car parfois les erreurs poussent le travail d'une manière nouvelle et passionnante.

Gravure sur bois poire et citron vert sur Awagami Okawara Select 51gsm, édition de 12

Poire et citron vert
Adrian Holmes
Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition de 12


Lisa: Quels seraient vos conseils pour réaliser l'harmonie des couleurs dans une impression en relief multicolore?

Adrian: Bonne question! Les meilleurs conseils seraient: appliquez toujours vos encres avec parcimonie sur le bloc de bois – vous pouvez toujours en ajouter plus tard, mais vous ne pouvez pas en retirer. Je trouve que la plus grande erreur des élèves lors de l'impression est d'appliquer le pigment trop fortement. La gravure sur bois est un processus subtil et une main délicate est nécessaire. L'équilibrage des couleurs avec n'importe quel support peut être délicat, si l'on essaie une impression multi-blocs, il convient de tester l'impression de chaque bloc pour la couleur souhaitée.

Une autre bonne astuce à savoir est que lors de l'impression avec des blocs de bois, la combinaison de pigments ne produira pas des résultats similaires à ceux obtenus lorsque les pigments sont mélangés de la manière habituelle. Les couleurs produites lors du mélange des couleurs primaires au lieu de superposer les couleurs séparément sur le bloc seront différentes. Par exemple, si le jaune est imprimé sur le bleu, il ne produira pas de vert; il produira une sorte de jaune bleuâtre. La même chose s'applique au rouge et au bleu – ce ne sera pas un violet, seulement un bleu rougeâtre. C'est pourquoi le test d'impression est crucial pour voir l'effet de couleur final.

Une chose que je recommande toujours à mes élèves est de prendre des notes sur les quantités de pigments et les rapports de couleurs et assurez-vous de faire suffisamment de chaque pigment de couleur pour votre impression. Si vous manquez avant d'avoir terminé l'impression, essayer de reproduire la même couleur est très délicat. Une autre astuce pour atteindre l'harmonie des couleurs consiste à utiliser la gradation (Bokashi) lors de l'impression, tout comme la profondeur lors de l'ombrage avec un crayon. Cela se fait avec la brosse. Soyez conscient de la pression que vous utilisez lorsque vous appliquez le pigment avec le pinceau. Tout l'ombrage se fait de cette façon dans un bloc de bois traditionnel à l'aide d'un peu de nori (colle de pâte de riz). Cela demande de la pratique mais peut donner de beaux résultats. Essayez!

Flotteur de banane Adrian Holmes Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition 15

Flotteur de banane
Adrian Holmes
Gravure sur bois sur Awagami Okawara Select 51gsm, Edition de 15


Lisa: Où en ligne ou dans la chair peut-on voir plus de votre travail?

Adrian: Pour voir une partie de mon travail actuel, ce que je fais, les événements actuels et les ateliers, vous pouvez visiter mon site Web http://www.adrianholmesva.com/. Malheureusement, en raison de la nature du climat actuel, beaucoup de mes expositions et ateliers ont été annulés. Mon Instagram est https://www.instagram.com/adrianholmeswoodblock/

Vous pouvez voir mes tirages dans des galeries telles que Far & Wild, ils ont actuellement une exposition de printemps en ligne dans laquelle je suis. Les autres galeries incluent 9 South Street Gallery et Kobi & Teal. Je travaille actuellement sur quelques commissions sur bois, elles seront donc bientôt sur mon site Web. Si les gens sont intéressés à travailler avec moi ou pour des commissions, n'hésitez pas à me contacter via mon site Web.

Outils de gravure sur bois japonais


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *